Vá indo que eu já vou…

O jeito brasileiro de expressar o tabu da morte

 •Abotoou o paletó de madeira: fechou-se o caixão

•Bateu o cachimbo: os vícios morreram

•Morte de mau-sucesso: morrer no parto

•Está na terra dos pés juntos: alusão ao hábito de atarem os pés do defunto com um lenço, para impedir que na rigidez cadavérica, se conservem as pontas dos pés viradas para fora.

•Bateu a bola: “bola” é cabeça, crânio.

•Esticou os cambitos: cambito é perna fina e também uma espécie de forquilha da canga com que se prendem os animais de um carro de boi.

•Lascou-se: desfez-se

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: